Prevod od "abyste ji" do Srpski


Kako koristiti "abyste ji" u rečenicama:

Chci, abyste ji viděl, protože to je moje žena.
Želim da vidiš ženu jer je to moja žena.
Modlíme se k Bohu, abyste ji nezneužil.
Molimo se Bogu da ih ne zloupotrebiš.
Čas, abyste ji opustil kvůli jiné?
Kako bi je ostavio zbog neke druge žene?
Klekl jste si, abyste ji mohl zvednout?
Јесте ли клекли да би га покупили?
Poslal jste Raoula do války, abyste ji mohl svést?
Jeste Ii poslali Raoula u rat da biste lakše mogli do nje?
Co by bylo třeba, abyste ji mohl zprovoznit do tří měsíců?
Šta je potrebno da se napravi za tri meseca?
Už jsem vám dal dost času, abyste ji získali zpět.
Vec sam vam dao vremena da ju povratite.
Potřebuji, abyste ji požádali provedení seance, aby kontaktovala vaši matku v momentě čtení její závěti.
Hoću da joj tražite da napravi seansu i kontaktira vašu majku tokom čitanja testamenta.
Žádám vás, jako otec otce, abyste ji nechal na pokoji.
Tražim te, kao otac oca da ju ostaviš na miru.
Jen myslím, že by nejspíš nebyl dobrý nápad, abyste ji teď viděl.
Samo mislim da možda nije pametno da je sada vidite.
Chci, abyste ji sledoval, přišel na to, co se má stát a pak tomu zabránil.
Hoæu da je pratite, dokuèite šta æe se desiti i spreèite to.
Pokud máte jinou možnost, tak vám doporučuju, abyste ji využil.
Imaš drugu opciju i predlažem ti da ju prihvatiš.
Šel jste tam, abyste ji zabil, že?
Otišao si tamo da je ubiješ, zar ne?
A pokud ano, doufali jsme, že bychom vás mohli přesvědčit, abyste ji odmítnul.
Ako je tako, nadali smo se da te možemo ubediti da zakineš pomoæ.
A nechceme, abyste ji zbytečně obtěžovali.
Može ozdraviti, ali vas dvoje je ne smijete uznemiravati.
Udělal jste, co jste muset, abyste ji ochránil, Harolde.
Uradio si ono što si morao da bi je zaštitio.
To znamená, že zamýšlíte ublížit lidem, abyste ji dostal.
Znaèi da si spreman povrediti ljude kako bi ga dobio.
Svoboda si ve své moudrosti vybrala vás, abyste ji bránili.
Ipak, sloboda je u njenoj mudrosti, izabrala te je da je braniš.
Naneštěstí budete moc mrtví na to, abyste ji slyšeli.
Нажалост, бићете превише мртви да га чујете.
A přišel jste o muže, abyste ji zachránil?
Изгубили сте човека док је покушавао да је спасе?
Chci, abyste ji pro nás chránila.
Želim da ga ti zaštitiš za nas.
Sire Malcolme, přisámbohu, jestli má pravdu a vy jste to nechal dojít až sem, jenom abyste ji mohl ovládat, vyrvu vám srdce z těla.
Sir Malcolme, kunem se Bogom. Ako je ona u pravu, ako ste dopustili sve ovo kako bi manipulirali njome, išèupat æu vam grkljan.
Přivedl ji sem, abyste ji našel.
Doveo ju je kako bi ju ti našao.
Chci, abyste ji sledovaly celou noc.
Želim oči na njoj cijelu noć.
Tak, jako vy se dopouštíte zločinu, abyste ji chránila, ona páchala zločin za zločinem, jen aby chránila vás.
Kršiš zakon da je zaštitiš. I ona je isto radila da bi tebe zaštitila.
Jak moc jste ji musel poškodit, abyste ji přiměl starat se tolik o lidi?
Koliko jako si morao da je slomiš da joj je toliko stalo do ljudi?
Cítíte se na to, abyste ji dnes viděl?
Oseæate li da ste u dobrom stanju da danas vidite vašu kæerku?
Vidím, že jste použili kouzlo, abyste ji skryli.
Видим да сте користили чини да је прикрију.
Co jste ochotný udělat, abyste ji udržel naživu?
Šta bi uradio da je održiš u životu?
Ale jestli je vinná, vím, že uděláte cokoliv, abyste ji zadržel a vybudoval případ.
Али, ако је крива, знам да ће учинити оно што је потребно да јој држи одговорност и да случај.
Někde je druhá bomba a vy se musíte zaměřit na to, abyste ji našli.
Слушај ме. Ту је друга бомба тамо, и треба да буде усмерена на проналажење томе.
Co musím udělat, abyste ji nechala být?
Šta treba da uradim da bi se æutalo o ovome?
Chce, abyste ji vyzpívali nahlas, abyste vám její hudba zněla v uších a na jazyku.
Želi da bude uzvikivan glasno, da oglasi svoju muziku u uhu i na jeziku.
Na její vyzkoušení však potřebujete peníze, abyste ji mohli koupit.
Potrebna su nam novčana sredstva da bismo eksperimentisali sa tim, da bismo to oruđe primenili.
BG: Dobrá, necháme vás tedy jít, abyste ji zachránila.
BG: U redu, pustiću te sada da odeš i sačuvaš je, spaseš je.
Takže když zakusíte odmítnutí, první věc, kterou uděláte, by měla být obnova sebedůvěry. Ne abyste ji v sobě začali ničit.
Tako da, kada ste odbijeni, prvo što treba da radite jeste da povratite svoje samopoštovanje, ne da se priključite Borilačkom klubu i pretvorite ga u kašu.
Vám jsem pak řekl: Vládnouti budete zemí jejich, a já dám ji vám, abyste ji dědičně obdrželi, zemi tekoucí mlékem a strdí.
I rekoh vam: Vi ćete naslediti zemlju njihovu i ja ću vam je dati u državu, zemlju u kojoj teče mleko i med.
A přikázal jsem vám toho času, řka: Hospodin Bůh váš dal vám zemi tuto, abyste ji dědičně obdrželi; vezmouce odění na sebe, půjdete před bratřími vašimi, syny Izraelskými, kteřížkoli silní jste.
I zapovedih vam onda i rekoh: Gospod Bog vaš dao vam je ovu zemlju u nasledstvo; naoružani hajdete pred braćom svojom, sinovima Izrailjevim, ko je god za vojsku.
Synové také jejich, kteříž ještě toho nepoznali, ať slyší a učí se báti Hospodina Boha vašeho po všecky dny, v nichž živi budete na zemi, do níž, přejdouce Jordán, vejdete, abyste ji dědičně obdrželi.
I sinovi njihovi, koji još ne znaju, neka čuju i uče bojati se Gospoda Boga vašeg, dokle ste god živi na zemlji u koju idete preko Jordana da je nasledite.
Abyste ji přijali v Pánu, tak jakž sluší na svaté, a abyste jí pomocni byli, jestliže by vás v čem potřebovala. Nebo i ona mnohým hostem ochotně posluhovala, až i mně také.
Da je primite u Gospodu kao što prilikuje svetima, i da joj budete u pomoći u svakoj stvari koju od vas zatreba; jer je ona mnogima pomogla, i samome meni.
2.3346920013428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?